понедельник, 28 июля 2014
Push forward
Девушки-ниндзя учат готовить тамагояки. 
воскресенье, 17 ноября 2013
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Какие благопожелания принято в Японии говорить при покупке покупателю? Аналог русского "Кушайте/носите/смотрите/читайте/и т.д. на здоровье". И принято ли такое вообще?
среда, 21 ноября 2012
Veni, vidi, vici.
Эмм... Да, я в курсе, что самореклама - это каноничное злое зло и вообще не комильфо, и да, я в курсе, что постить один и тот же контент в два параллельных сообщества не по-пингвиньи, но блин, вдруг кому реально интересно.
Короче, такое дело. Я живу в Токио. Больше года как уже. Я студент, бла-бла, не о том речь. А речь - если этот поток недомыслей можно так назвать - о возможности у вас, дорогие читатели сего несомненно замечательного сообщества, чего-то об этом самом экспириенсе узнать. Как и где? Ну вот о том и пишу.
Дайри. Вот этот самый. В целом, там чего-то есть, но. Текстовая его часть вполне себе заброшена, и сейчас туда разве что перепосты с других ресурсов добираются. Ещё и часть старых видео внигде в силу моей глупости убить канал на тубе не до конца вникнув в последствия. Буду ли всё это дело возрождать? Честно, пока не знаю. В последнее время всё больше прельщает аудио\видео форма. Но там увидим, может и захочется построчить чего.
ТыТруба. В зачатке пока, но чего-то няшное там время от времени появляется, в тех самых аудио и видео форматах.
Вконтач. В общем-то, паблик ютуба. Зачем нужен - я сам пока слегка хез, но висит и висит. Там, кстати, вопросы можно задавать. Для видео. Если вдруг хз когда отвечу.
ФормСпринг. Сюда тоже можно вопросы, однако отвечать на эти прямо там и буду.
Ну и тви. Тви самый живой - в него ползут не только нытьё, ништяки и мыслеспам, но и всякие разные фоточки, эксп as it is и вообще. недоРедакция рекомендует.
Это что касается меня. Есть тут ещё пара няшек.
Блог подруги (Хару). Приехала одновременно со мной, но живёт в Киото. Блог её ещё более заброшенный, чем мой (больше года как уже), но те статьи, которые там есть, положительно клёвые. В теории, если много вас, котаны, начнёт её трясти в комментах\личке, она таки начнёт писать опять.
Тви русского чувака, живущего с семьёй в Ниигате. Он активный, кросс-фолловит и отвечает в пм. А ещё у него есть ФормСпринг, блог и жена, у которой тоже блог.
+, если кому вдруг (ну мало ли) надо, могу накидать фейсбуков англоговорящего (ну или испано-китае-индонезие-whatever говорящего, ЕСЛИ ВДРУГ) народа, который тут тоже обитает. Я без понятия, правда, захочет ли этот народ общаться, но anyway вы суть поняли.
Такие дела.
Добра вам.
Чао.
Ди.
Короче, такое дело. Я живу в Токио. Больше года как уже. Я студент, бла-бла, не о том речь. А речь - если этот поток недомыслей можно так назвать - о возможности у вас, дорогие читатели сего несомненно замечательного сообщества, чего-то об этом самом экспириенсе узнать. Как и где? Ну вот о том и пишу.
Дайри. Вот этот самый. В целом, там чего-то есть, но. Текстовая его часть вполне себе заброшена, и сейчас туда разве что перепосты с других ресурсов добираются. Ещё и часть старых видео внигде в силу моей глупости убить канал на тубе не до конца вникнув в последствия. Буду ли всё это дело возрождать? Честно, пока не знаю. В последнее время всё больше прельщает аудио\видео форма. Но там увидим, может и захочется построчить чего.
ТыТруба. В зачатке пока, но чего-то няшное там время от времени появляется, в тех самых аудио и видео форматах.
Вконтач. В общем-то, паблик ютуба. Зачем нужен - я сам пока слегка хез, но висит и висит. Там, кстати, вопросы можно задавать. Для видео. Если вдруг хз когда отвечу.
ФормСпринг. Сюда тоже можно вопросы, однако отвечать на эти прямо там и буду.
Ну и тви. Тви самый живой - в него ползут не только нытьё, ништяки и мыслеспам, но и всякие разные фоточки, эксп as it is и вообще. недоРедакция рекомендует.
Это что касается меня. Есть тут ещё пара няшек.
Блог подруги (Хару). Приехала одновременно со мной, но живёт в Киото. Блог её ещё более заброшенный, чем мой (больше года как уже), но те статьи, которые там есть, положительно клёвые. В теории, если много вас, котаны, начнёт её трясти в комментах\личке, она таки начнёт писать опять.
Тви русского чувака, живущего с семьёй в Ниигате. Он активный, кросс-фолловит и отвечает в пм. А ещё у него есть ФормСпринг, блог и жена, у которой тоже блог.
+, если кому вдруг (ну мало ли) надо, могу накидать фейсбуков англоговорящего (ну или испано-китае-индонезие-whatever говорящего, ЕСЛИ ВДРУГ) народа, который тут тоже обитает. Я без понятия, правда, захочет ли этот народ общаться, но anyway вы суть поняли.
Такие дела.
Добра вам.
Чао.
Ди.
вторник, 06 ноября 2012
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
новости для интересующихся событиями XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" (Москва).
После спектакля СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях, который состоится 13 ноября (19.00) в Государственном театре киноактёра (ул. Поварская, 39)
Участники театра "Сосэйда" (г. Киото) ответят на все вопросы касательно традиций японского театра, традиционных сюжетов, костюмов, масок и проч.
новости для интересующихся событиями XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" (Москва).
После спектакля СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях, который состоится 13 ноября (19.00) в Государственном театре киноактёра (ул. Поварская, 39)
15 ноября, четверг, 19.00 состоится
ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С АКТЁРАМИ И МУЗЫКАНТАМИ ТЕАТРА "СОСЭЙДЗА"
ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С АКТЁРАМИ И МУЗЫКАНТАМИ ТЕАТРА "СОСЭЙДЗА"
Место: Московская консерватория, класс 47 (Б. Никитская, 13, вход в корпус Малого зала)
Участники театра "Сосэйда" (г. Киото) ответят на все вопросы касательно традиций японского театра, традиционных сюжетов, костюмов, масок и проч.
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ, НО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ
Записаться можно по телефону: +7 (495) 629-21-91 и через e-mail: [email protected],
Руководитель Центра: Каратыгина Маргарита Ивановна
Ждём Вас!
Записаться можно по телефону: +7 (495) 629-21-91 и через e-mail: [email protected],
Руководитель Центра: Каратыгина Маргарита Ивановна
Ждём Вас!
пятница, 02 ноября 2012
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
После перерыва, возвращаемся к концертам XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии".
Итак, благодаряПосле перерыва, возвращаемся к концертам XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии".
Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Научно-творческого центра "Музыкальные культуры мира"
и Japan Foundation
ближайшим событием для москвичей станет спектакль 13 ноября 2012 в Государственном театре киноактёра, представленный проектом Kyoto Soseiza (экспериментальный театр, объединяющий элементы традиционных японских искусств ноо, кабуки, кёгэн, дзиута, нагаута и др.).
Видеоролик с фрагментом спектакля творческой группы "Киото Сосэйдза" можно посмотреть здесь.
ЖДЁМ ВАС!
пятница, 26 октября 2012
Veni, vidi, vici.
На случай, если кого-либо заинтересует. Немного видео из Токио.
среда, 22 августа 2012
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Слушай, слушай,
Этот прекрасный звук
Возвращает меня к моей истинной сущности.
(буддистская гатха)
Друзья, 7 сентября в Москве стартует XIV ФестивальДуша Японии 2012
Этот прекрасный звук
Возвращает меня к моей истинной сущности.
(буддистская гатха)
Друзья, 7 сентября в Москве стартует XIV ФестивальДуша Японии 2012
пятница, 15 июня 2012
На этом сайте можно переводить имена на японскую азбуку и иероглифы
среда, 30 мая 2012
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Центр эстетического воспитания детей и юношества «Мусейон»
Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина
Ансамбль японской музыки «Wa-On»
при Московской консерватории имени П. И. Чайковского
ПРИГЛАШАЮТ НА КОНЦЕРТ
«Краски японской музыки»
В ЦЭВДиЮ «Мусейон»
5 июня 2012 года
Начало в 19 часов
Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина
Ансамбль японской музыки «Wa-On»
при Московской консерватории имени П. И. Чайковского
ПРИГЛАШАЮТ НА КОНЦЕРТ
«Краски японской музыки»
В ЦЭВДиЮ «Мусейон»
5 июня 2012 года
Начало в 19 часов
В программе: современные композиции для японской цитры кото, показ на экране работ воспитанников Центра «Мусейон» и солистов Ансамбля «Wa-On»
ВХОД СВОБОДНЫЙ
Москва, Колымажный пер., д.6, стр. 2
Справки здесь
воскресенье, 27 мая 2012
Dream dealer
ПРОГРАММА ДНЯ ЯПОНСКИХ ИГР
12:00 В ожидании погружения в бездну японских игр можно полюбоваться Москвой-рекой за окном, проникаясь японским расположением духа
12:15 Вступление. Настольные (и не только) игры в японской культуре. Вводная лекция Александра Раевского.
ЧАСТЬ 1. Шахматы и шашки
13:00 Сёги («Игра генералов»). Лекция Игоря Синельникова (Союз игроков японских шахмат «Сёги»)
14:00 Рэндзю («Нитка жемчуга»). Лекция Павла Макарова
ЧАСТЬ 2. Цветы и камни
15:00 Ханафуда (цветочные карты). Лекция Дмитрия Конищева (клуб «Тесудзи»)
16:00 Го. Лекция Дмитрия Малютина и Михаила Поваляева (клуб «Территория)
ЧАСТЬ 3. Воробей
17:00 Риичи-маджонг. Лекция Дмитрия Конищева (клуб «Тесудзи»)
Дата проведения — 3 июня 2012 г., 12:00 — 18:00.
Адрес: Москва, Саввинская набережная, д. 15 (культурно-деловой центр «Японский дом»)
Стоимость участия — 500 рублей.
12:00 В ожидании погружения в бездну японских игр можно полюбоваться Москвой-рекой за окном, проникаясь японским расположением духа
12:15 Вступление. Настольные (и не только) игры в японской культуре. Вводная лекция Александра Раевского.
ЧАСТЬ 1. Шахматы и шашки
13:00 Сёги («Игра генералов»). Лекция Игоря Синельникова (Союз игроков японских шахмат «Сёги»)
14:00 Рэндзю («Нитка жемчуга»). Лекция Павла Макарова
ЧАСТЬ 2. Цветы и камни
15:00 Ханафуда (цветочные карты). Лекция Дмитрия Конищева (клуб «Тесудзи»)
16:00 Го. Лекция Дмитрия Малютина и Михаила Поваляева (клуб «Территория)
ЧАСТЬ 3. Воробей
17:00 Риичи-маджонг. Лекция Дмитрия Конищева (клуб «Тесудзи»)
Дата проведения — 3 июня 2012 г., 12:00 — 18:00.
Адрес: Москва, Саввинская набережная, д. 15 (культурно-деловой центр «Японский дом»)
Стоимость участия — 500 рублей.
пятница, 11 мая 2012
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Вашему вниманию фрагменты триумфальных выступлений ансамбля "Оцука Дайко Кадзуракай" из города Тиба (Япония) на открытии X Международного музыкального фестиваля "Вселенная звука":
Кудака Тэцуя над "котлом" (композиция "Ютатэтайко"
Кудака Тэцуя над "котлом" (композиция "Ютатэтайко"
Видеосъёмка Владимира Фокина
"Оцука Дайко Кадзуракай" в Японском саду Главного ботанического сада имени Н.В. Цицина РАН, Москва
Благодарим всех операторов!
Торимацу Акари (Фото Алексея Собисевича)
четверг, 03 мая 2012
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского
Научно-творческий центр "Музыкальные культуры мира"
Посольство Японии в РФ
X Международный музыкальный фестиваль "ВСЕЛЕННАЯ ЗВУКА"
5 мая (2012), суббота, 19.30,Дворец на Яузе
(пл. Журавлёва, 1, м. Электрозаводская)
ЗВУК, ПРОНЗАЮЩИЙ НЕБЕСА
Празднуем День мальчиков / Танго-но сэкку!
Музыка японских барабанов тайко и японские боевые искусства
АНСАМБЛЬ ОЦУКА ДАЙКО КАДЗУРАКАЙ г. Тиба, Япония
под руководством ЭБАТО МИТИКО и ОСИДАРЭ РИЭ
специальный гость КУДАКА ТЭЦУЯ
АНСАМБЛЬ WA-ON Московской консерватории
мастера-инструкторы ФЕДЕРАЦИИ БОЕВЫХ ИСКУССТВ г. Москвы
президент Федерации ВАЛЕРИЙ МАЙСТРОВОЙ
Билеты в кассах Дворца на Яузе: (495) 745-22-45
Цена: 600 - 1200 р.
четверг, 12 апреля 2012
"Быть — это самое странное".
Коллеги, добрый день! Очень интересует мнение людей, разбирающихся в японском фольклоре. Надеюсь, мой вопрос не противоречит правилам сообщества...
Рассказ Юмэмакуры Баку из цикла "Онмёдзи": hikari.narod.ru/onmyoji-2-5.html
Меня, собственно, интересует концовка.
В рассказе фигурирует демон, составившийся из двух человек - из души столетней старухи и влюбленного в нее придворного. Обе души помещены в одном старческом теле. В конце рассказа это тело кружится в лепестках, опадающих с деревьев сакуры и становится все более демоноподобным, а помещенные в него души ругаются, женщина гонит мужчину, а мужчина говорит, что никогда не уйдет и вечно будет с ней. У них отрастают рога и все такое, летят, как снег, лепестки сакуры. В общем, очень трагическая любовная история со спецэффектами..
А онмёдзи Абэ-но Сэймей смотрит на это все и ничего не делает, говоря, что ничем не может помочь - и при этом говорит сквозь зубы, стараясь сдержать, рвущееся изо рта синее пламя.
Вот, собственно, это синее пламя меня и интересует. Насколько я помню, подобные телесные проявления характерны в японском фольклоре для демонов (синий цвет, пламя изо рта, все такое). Нет ли еще каких-то вариантов, чего такого Сэймей пытается избежать и почему он в этом случае бессилен помочь?
Если формулировать вопрос короче - то почему при виде кружащегося в сакуре демона Сэймею вступило (и кажется не слишком осознанно) проявить (вероятно врожденную) способность кицунэ (коль скоро он по слухам - наполовину кицунэ) к выдыханию огня и почему огонь синий, каковой вроде как про все плохое.
И, к слову, в начале рассказа Хиромаса его упрекает в том, что он недостаточно искренне проявляет свои чувства. Может, финал рассказа к тому, что в общем-то и не стоит достаточно искренне, а то вон чо будет?
Спасибо, буду очень благодарна за помощь и совет, как это все следует понимать. У меня ощущение, что я как-то в этом месте не вполне догоняю культурный контекст.
Интересующая меня цитата
Рассказ Юмэмакуры Баку из цикла "Онмёдзи": hikari.narod.ru/onmyoji-2-5.html
Меня, собственно, интересует концовка.
В рассказе фигурирует демон, составившийся из двух человек - из души столетней старухи и влюбленного в нее придворного. Обе души помещены в одном старческом теле. В конце рассказа это тело кружится в лепестках, опадающих с деревьев сакуры и становится все более демоноподобным, а помещенные в него души ругаются, женщина гонит мужчину, а мужчина говорит, что никогда не уйдет и вечно будет с ней. У них отрастают рога и все такое, летят, как снег, лепестки сакуры. В общем, очень трагическая любовная история со спецэффектами..
А онмёдзи Абэ-но Сэймей смотрит на это все и ничего не делает, говоря, что ничем не может помочь - и при этом говорит сквозь зубы, стараясь сдержать, рвущееся изо рта синее пламя.
Вот, собственно, это синее пламя меня и интересует. Насколько я помню, подобные телесные проявления характерны в японском фольклоре для демонов (синий цвет, пламя изо рта, все такое). Нет ли еще каких-то вариантов, чего такого Сэймей пытается избежать и почему он в этом случае бессилен помочь?
Если формулировать вопрос короче - то почему при виде кружащегося в сакуре демона Сэймею вступило (и кажется не слишком осознанно) проявить (вероятно врожденную) способность кицунэ (коль скоро он по слухам - наполовину кицунэ) к выдыханию огня и почему огонь синий, каковой вроде как про все плохое.
И, к слову, в начале рассказа Хиромаса его упрекает в том, что он недостаточно искренне проявляет свои чувства. Может, финал рассказа к тому, что в общем-то и не стоит достаточно искренне, а то вон чо будет?
Спасибо, буду очень благодарна за помощь и совет, как это все следует понимать. У меня ощущение, что я как-то в этом месте не вполне догоняю культурный контекст.
Интересующая меня цитата
вторник, 27 марта 2012
вторник, 07 февраля 2012
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
11 февраля, 15.00
в Московской консерваторий (Рахманиновский корпус (Б. Никитская, 11), Класс 308)
состоится
Лекция-демонстрация11 февраля, 15.00
в Московской консерваторий (Рахманиновский корпус (Б. Никитская, 11), Класс 308)
состоится
исполнителя на сансине
Утима Ясуки
Окинава (Япония)
В программе – знакомство с музыкой для окинавской лютни сансин, демонстрация видеоматериалов. В исполнении Утима Ясуки прозвучат вокально-инструментальные композиции для сансина высокой традиции (школа Номура) и традиционно-популярные песни (школа Ноборикава).
Вход свободный
Справки по телефону: 8 (495) 629-21-91
вторник, 31 января 2012
Dream dealer
Думаю, данное объявление будет полезнее всего жителям Москвы и подмосковья.
В это воскресенье, 5-го числа, состоится "День японских игр" в Японском доме.
Всем интересующимся культурой Японии и в особенности популярными в Японии играми будет предоставлена возможность ознакомится с ними. Так же будет возможность опробовать себя в них.
Программа дня
12.00. Торжественное открытие Дня японских игр.
13.00. Ханафуда. Обучающая лекция
14.00. Маджонг. Объяснение правил + показательная игра
15.00. Го. Обучающая лекция
16.30. Сёги. Объяснение правил + показательная игра
Цена
Что бы принять участие нужно предварительно записаться здесь => japan-center.ru/events/gameday/
Так как вход проводится по пропускам.
Я представляю организаторскую часть со стороны Риичи Маджонга и Ханафуды. Если возникнут вопросы, обращайтесь.
Будем рады новым лицам!
В это воскресенье, 5-го числа, состоится "День японских игр" в Японском доме.
Всем интересующимся культурой Японии и в особенности популярными в Японии играми будет предоставлена возможность ознакомится с ними. Так же будет возможность опробовать себя в них.
Программа дня
12.00. Торжественное открытие Дня японских игр.
13.00. Ханафуда. Обучающая лекция
14.00. Маджонг. Объяснение правил + показательная игра
15.00. Го. Обучающая лекция
16.30. Сёги. Объяснение правил + показательная игра
Цена
Что бы принять участие нужно предварительно записаться здесь => japan-center.ru/events/gameday/
Так как вход проводится по пропускам.
Я представляю организаторскую часть со стороны Риичи Маджонга и Ханафуды. Если возникнут вопросы, обращайтесь.
Будем рады новым лицам!
понедельник, 19 декабря 2011
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
XIII Международный музыкальный фестиваль "ДУША ЯПОНИИ"
представляет
19 декабря (2011), понедельник, 19.00
Камерный зал Центральной музыкальной школы
(Москва, Мал. Кисловский пер., 4, стр. 5, 5-й этаж)
Концерт
Исполнитель: МАНАБЭ Наоюки (сё)
20 декабря (2011), вторник, 18.00
Московская консерватория, корпус Малого зала, ауд. 38
(Москва, Б. Никитская, 13)
лектор МАНАБЭ Наоюки
Здесь можно увидеть и услышать сё (в центре) и другие инструменты гагаку
Вход свободный на оба мероприятия
ЖДЁМ ВАС!!
Справки по телефону
495) 629-21-91
ЖДЁМ ВАС!!
Справки по телефону
495) 629-21-91
вторник, 29 ноября 2011
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ им. П.И. ЧАЙКОВСКОГО
ПОСОЛЬСТВО ЯПОНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Тринадцатый международный музыкальный фестиваль «ДУША ЯПОНИИ» (“NIHON-NO KOKORO”)
7 сентября – 23 декабря 2011 г.
приглашают Вас
19 декабря (2011), понедельник, 19.00
Камерный зал Центральной музыкальной школы
(Мал. Кисловский пер., 4, стр. 5, 5-й этаж)
на концерт
ЭХО ВЕЛИКОГО НАЧАЛА
В программе: композиции для губного органа сё из репертуара японской дворцовой музыки гагаку, произведения современных японских и европейских композиторов.
Исполнитель: МАНАБЭ Наоюки (сё)
Вход свободный, всмысле бесплатный
Справки по телефону: (495) 629-21-91
четверг, 06 октября 2011
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Был ли в Японии выкуп зп невесту? Как он назывался?
Как называлась церемония, аналогичная нашим смотринам?
Как называлась церемония, аналогичная нашим смотринам?
пятница, 23 сентября 2011
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Дорогие друзья,
так как в рамках XIII Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" в Центре проходят не только концерты, но и мастер-классы, встречи, беседы с музыкантам, вашему вниманию немного видео с концертов и интервью с японскими мастерами кото, Нисимура Марико-сэнсэй и Ивахори Кэйко-сэнсэй.
Ждём вас на концертах Фестиваля!
Интервьюирует руководитель Центра Каратыгина Маргарита,
Переводят Галина Гвоздевская, Марина Пак